My mind

*

Словосочетания

to my mind — по моему мнению
where's my mind? — разг. о чём я думаю?
my mind misgives me — у меня дурные предчувствия
it preys on my mind — это меня угнетает /тяготит/
my mind is in a fog — у меня в голове туман, я ничего не понимаю
I have my mind secure — у меня спокойно на душе
my mind you are right — на мой взгляд, ты прав; по-моему, ты прав
can't make up my mind — не могу решиться
to my mind /thinking/ — по-моему
it slid out of my mind — я как-то забыл об этом
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

мой взгляд, мой разум, мой ум, мое сознание, мои мысли, мое мнение, моя голова, мой мозг, моя память, свой разум, свой ум, свое мнение, моя душа, свое сознание, мой рассудок, мое воображение, свои мозги, мои представления, передумать

Перевод по словам

my  — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
mind  — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый

Примеры

My mind was in a fog.

Моя голова была как в тумане. / Мой ум был помрачён. / Я ничего не понимал.

That's a load off my mind!

У меня камень с души свалился!

That's a load off my mind.

Прямо гора с плеч /камень с души/ упала.

This worry hangs on my mind

Беспокойство тяготит мой разум.

I gave him a bit of my mind.

Я высказал ему всё напрямик. / Я сделала ему выговор.

My mind is constipated today.

Сегодня у меня мозги не работают.

I dismissed him from my mind.

Я выбросил его из головы, перестал о нём думать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Their minds coarsened  

It's all in your mind.  

Her mind was in turmoil.  

Doubt gnawed at my mind.  

Her mind was in a turmoil.  

Memories flooded her mind.  

Do you mind if I sit here?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•